The Shepherd and the Shah: A 5th Century Turkish Tale That Teaches Us About Kindness and Cleverness!

เรื่องราวของ “The Shepherd and the Shah” หรือ “คนเลี้ยงแกะและพระราชา” เป็นนิทานพื้นบ้านที่น่าสนใจจากตุรกีในศตวรรษที่ 5 นิทานสั้น ๆ นี้ร้อยเรียงด้วยอารมณ์ขันและภูมิปัญญา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของความใจบุญ ความฉลาด และความกล้าหาญ

เรื่องราวของคนเลี้ยงแกะผู้ช่างสังเกต

“The Shepherd and the Shah” เล่าเรื่องราวของชายหนุ่มคนหนึ่งที่อาศัยอยู่และทำงานเป็นคนเลี้ยงแกะในแคว้นไดรซ์ (Dyarbakir) ในสมัยจักรวรรดิเปอร์เซีย ชายหนุ่มนี้มีชื่อว่า ซารีฟ (Sarif)

ซารีฟ เป็นคนใจดี อ่อนโยน และช่างสังเกต เขาได้พบเห็นสิ่งต่างๆ รอบตัวและเรียนรู้จากประสบการณ์ชีวิตอย่างลึกซึ้ง

วันหนึ่ง ซารีฟ เดินทางไปยังเมืองหลวงเพื่อนำแกะของตนไปขาย ระหว่างทางเขาได้พบกับกษัตริย์แห่งเปอร์เซีย หรือที่เรียกว่า “พระราชา” ซึ่งกำลังทรงท่องเที่ยวในคราบของชาวนาธรรมดา

พระราชา ทรงปลอมตัวมาเพื่อตรวจสอบความเป็นอยู่ของราษฎรและค้นหาผู้มีความสามารถที่จะรับใช้พระองค์

ซารีฟ ไม่รู้ว่าคนที่ตนกำลังสนทนากับนั้นคือพระราชา แต่ด้วยความใจดีและน้ำใจ ซารีฟ ได้แบ่งปันอาหารและน้ำดื่มให้กับ “ชาวนา” ที่กำลังเหนื่อยล้า

พระราชาทรงประทับใจในความเอื้ออาทรของซารีฟ และทรงทดสอบเขาด้วยคำถามหลายข้อ

การพิสูจน์ความฉลาดของซารีฟ

พระราชาทรงตั้งคำถามเชิงปรัชญาแก่ ซารีฟ เพื่อทดสอบความฉลาดและความสามารถในการแก้ไขปัญหา คำถามเหล่านี้มีความซับซ้อนและต้องอาศัยการใช้เหตุผลอย่างมีประสิทธิภาพ

ซารีฟ ตอบคำถามต่างๆ ได้อย่างถูกต้องและชาญฉลาด ด้วยความรู้อันเกิดจากการสังเกตและประสบการณ์ในชีวิต

พระราชาทรงทึ่งในความสามารถของซารีฟ และทรงเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง พระราชาทรงชื่นชม ซารีฟ ที่มีจิตใจดี และความฉลาด

พระองค์ทรงมอบตำแหน่งขุนนางให้แก่ ซารีฟ และเชิญเขาเข้ารับราชการ

ข้อคิดจากนิทาน “The Shepherd and the Shah”

นิทานพื้นบ้าน “The Shepherd and the Shah” นำเสนอข้อคิดหลายประการที่สอนให้มนุษย์อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขและมีความเจริญรุ่งเรือง:

• ความใจบุญเป็นคุณสมบัติสูงสุด: ซารีฟ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการแบ่งปันและความเห็นอกเห็นใจต่อผู้อื่น แม้จะไม่รู้ว่า “ชาวนา” คนนั้นคือพระราชา
• ความฉลาดเป็นเครื่องมือที่ทรงพลัง: ซารีฟ สามารถใช้ความฉลาดและเหตุผลในการตอบคำถามของพระราชา

ความสามารถในการคิดวิเคราะห์อย่างมีประสิทธิภาพนำมาซึ่งโอกาสและความสำเร็จ

• โชคชะตาอาจไม่แน่นอน: ซารีฟ ไม่ได้คาดหวังที่จะพบกับพระราชา หรือได้รับตำแหน่งขุนนาง

อย่างไรก็ตาม โชคชะตาได้เปิดประตูแห่งโอกาสให้แก่เขา

บทสรุป

“The Shepherd and the Shah” เป็นนิทานพื้นบ้านที่สอนให้เรารู้จักความสำคัญของจิตใจที่งาม ความฉลาด และการยอมรับโชคชะตา เรื่องราวของซารีฟ นำเสนอแง่มุมที่น่าสนใจเกี่ยวกับสังคมในสมัยก่อน และแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของ virtues ที่แท้จริง.